Project:非原创研究

灰机wiki不是发表原创研究或原创观念的场所。所谓原创研究或原创观念，指的是未发表的事实、争论、观点、推论和想法；以及对已发表材料进行的未发表分析或总结，并产生了新的立场。以上意味着灰机wiki不是存放你的个人观点、经验或争论的场所。

列明来源同避免原创研究是紧密相连的。要证明你没有发表原创研究，你必须列明与条目主题直接相关、且直接支持条目信息的可靠来源。

非原创研究是维基三项核心內容方针之一。另外两项是中立的观点和可供查证。这三项方针共同决定了灰机wiki词条内容的种类和品质。因此，编辑者不应把个别方针孤立地诠释，而应该尽量展示全部。

来源

在本方针与另两大内容方针的限制下，对现有来源的内容进行收集与整理方面的研究是受到鼓励的。这样的研究是“基于来源的研究”，是撰写灰机wiki（及其他百科全书式维基）的基本功。但应注意，切勿超越来源中的表达，或者将来源用在与其本意不符的场合，譬如撰写与来源上下文无关的内容。简而言之，我们应该照着来源写。

如果没有可靠的第三方来源来支持某个主题，关于这一主题的条目不应出现在灰机wiki上。

可靠来源

任何被质疑或可能被质疑的材料，都应有着可靠来源的支持。无法找到可靠来源的内容会被视作原创研究。唯一可让你的编辑不被归类为原创研究的方法，是去创作一篇包含相同内容，并已在可靠来源上发表的文章。再言，即便是一段来源充足的内容，如果你在其中撰写了与来源全文无关的文字，或者提出了来源中没有直接和明确支持的立场，你同样进行了原创研究。

如果你证明了一件当今尚少人或无人相信的事物，灰机wiki并不是发表您的证明的第一场所。当您的证明在可靠来源发表后，灰机wiki才会收录它。参见可供查证。当然，多数灰机wiki平台站点都提供了用户发表个人看法的讨论页面。

使用来源

条目中的信息必须出现在条目列出的参考文献中，亦即必须可供查证。条目的陈述不应基于不明确或不一致的来源，亦不应基于随意的评论。对详细讨论的概要应该能反映出来源作者的结论。无论使用何种类型的来源，都不应描述来源中没有明确提及的结论，否则就是原创研究。在正文和主题中列明来源是非常重要的。

根据维基人个人经历写成的无来源内容不应被加入条目中，如未发表的目击者报告。否则这会同时违反本方针和可供查证方针，并导致灰机wiki成为内容的第一手来源。

如何适当地引用来源可能是一个复杂问题，这里只给出了一点总体上的规定。在特定场合，需要依靠编者的常识和良好的编辑判断力，并应在条目的讨论页上讨论。

对已发表材料的总结并提出立场

切勿对多个来源的信息进行综合，假若综合后的结论并未由任何来源明确提及。编辑者不应犯下这样的错误：因为A发表于可靠来源，B也发表于可靠来源，因此就可以在条目中将A和B综合起来得出结论C。但是，这等同于原创研究，因为这是对已发表材料的总结，会产生新的立场。“因为A和B，所以C”只有在可靠来源也发表了与C相同的主张，且C主张与条目主题相关时才能出现。

仔细地对来源内容进行不改变原意的概括或改述并不构成原创总结——反而是应受鼓励的做法。写作条目的最好做法，是去研究大量与主题相关的可靠已发表来源，并用自己的话来概括其中的主张，让每一主张都能被归属到明确作过此等主张的来源去。

自我引用

本方针并不禁止那些拥有专业知识的编者将他们的知识加入灰机wiki，但它禁止编者在添加个人知识时却不列明他们的来源。如果编者曾在可靠出版物上发表过他的研究成果，这名编者应在遵守中立方针的前提下以第三人称的方式添加他们的研究，并列明来源。

原创图像

由于各国的版权法律，现有已发表的图像中，只有相对较少的图像可被用于灰机wiki。因此，灰机wiki编者创作的照片、绘画以及其他类型的图像成为了我们的主要图像来源。为了给条目增加插图，我们鼓励编者自行摄制照片、绘制画作或图表，并以GFDL或其他自由版权协议上传到灰机wiki。根据NOR方针，由灰机wiki编者创作的原创图像不被视为原创研究——只要他们没有在图像中绘制或表现未发表的想法或观点。

构成原创研究的图像无论以任何方式都不能用于条目。编者不能使用图像处理技术来改变图像中所表现的真相或物体的实际位置。如果图像曾经被处理过，则应在条目中明确说明这一点。

图像的说明亦应遵循本方针，与条目正文没有任何区别。在对图像进行说明时，应特别注意不能将原创研究引入条目中。

翻译

如果非中文的材料没有公开的中文译本时，编者可以提供他们自己翻译的版本。但如果自行翻译的版本受到了质疑，众编者就应协力改善，以达成众人都能接受的版本。在遵守版权限制的前提下，由可靠来源发表的中文译本应比编者自行翻译的版本优先使用。