20201117HK1.jpg
Logo-huiji-game-201x-2019-28.png
灰机GAME 2020/11/17

我们打算开一档栏目,科普最终幻想14里各种设定的由来

探索最终幻想世界里的文化符号
1FF14漫谈:亚玛乌罗提与乌托邦的毁灭
2FF14漫谈:梦醒妖灵乡

大家可能都听说过翻车鱼。这种鱼头大如斗,身体却异常短小,让人怀疑是不是造物主偷懒,直接往硕大的脑袋后面、上面和下面插了鱼尾鱼鳍,接着就丢到了海里,任由它们自生自灭。

除了翻车鱼,这种怎么看都是鱼头泡饼绝佳食材的生物其实有许多叫法,比如太阳鱼、月鱼,还有游泳的头(德国佬真是这么叫的),但我今天偶然间得知它的拉丁学名也非常的……蠢萌。此君叫做mola mola(双名法。属名和种名。音译为莫拉·莫拉),搁中文语境下,就像犬科动物不叫犬科动物,而叫“狗狗”一样,透着一股由内而外的喜感。

20201117HK2.png
FF14里的翻车鱼

直到见了mola mola,我才意识到,《最终幻想XIV》(FF14)里的一种翻车鱼能得名“莫莫拉·莫拉”,并不是游戏制作人一时兴起,照着拉拉菲尔族名字胡诌的,而是有着明确的原型。 (图 莫莫拉·莫拉是捕鱼人的噩梦)

实际上如果有心,你会发现FF14里数以千百计的鱼类,特别是那些稀有鱼王鱼皇,别看长得一个比一个猎奇,往往都曾经真实存在过。比如“挥杆降龙”系列任务中旋齿鲨、内角石,如果不是出于好奇查了资料,我做梦也想不到鲨鱼和鹦鹉螺还能长成这副尊荣。

是的,我们其实能够从游戏中学到许多知识。比如我们能从《群星》里了解罗素的茶壶和卡尔·萨根的旅行者号,通过《三国志》、《信长野望》弄清楚诸国纷争到底怎么回事,从《刺客信条》里对马基雅维利的君主论、埃及艳后的生平有个大概的了解等等。再讲个真实的故事:因为痴迷《大航海时代》,高中地理老师认为我地理知识丰厚,硬是要我当了三年课代表…… 但反过来说,游戏毕竟是游戏,不太会把重点放在对知识的讲解上,而玩家若是没有意识到那些奇妙的角色和设定各有其出处,难免会错失许多原本日后可以用来跟人吹逼的谈资。

20201117HK3.jpeg
伯特兰·罗素用太阳轨道上飘着的茶壶来阐述“谁主张,谁举证”的概念。

何况不同的游戏,知识丰度也不同。你无法指望《生化危机》真能教你什么生存智慧(毕竟现实里没有丧尸),也不太可能从《彩虹六号:围攻》里学到除了枪械制式外的多少内容。而从这个角度上来讲,FF14可谓宝藏。它是各种神话形象和文化符号的大荟萃,连你信手拈来某个蛮神都有其历史原型。

泰坦、迦楼罗这种耳熟能详的形象不提,哪怕偏门的“鬼神”祖尔宛其实也大有来头:琐罗亚斯德教一个现已消失的宗派认为祖尔宛是创世神,而他转阶段时喊的台词“阿胡拉马自达”(Ahura Mazda),则是该教派里另一位创世神祇的名称。更有趣的是,琐罗亚斯德教如今已式微,而FF14里的祖尔宛的信奉者是古代南方大陆的马人,该文明同样也已经灭绝。 再来说当前版本最令玩家惆怅神伤的海底城市“亚玛乌罗提”(Amaurot),它出自16世纪英国作家托马斯·莫尔的《乌托邦》第二部分“关于城市,特别是亚玛乌罗提城”,而在剧情中有着重要地位的古代人希斯拉德,同样出自《乌托邦》——他就是向托马斯·莫尔描述乌托邦的船长。

20201117HK4.jpg
阿胡拉·马自达浮雕。祖尔宛的形象无疑对它进行了参考。

至于在“末日亚马乌罗提”副本中出场,由人们心中的恐惧所造,并毁灭了乌托邦的几只灾兽,则源于《圣经》的启示录。启示录里说七重封印揭开后,末日审判降临,而在此过程中毁灭世界的几只灾兽,外观也和副本里的几个BOSS吻合。

像这样的有趣内容,FF14里比比皆是。

考虑到FF14如今已是全球用户最多的MMOPRG,愿意了解它涉及的文化符号的中文玩家相信也为数不少,(再加上个人兴趣使然),接下来的日子里,我们会在灰机GAME更新一些相关文章,让大家了解艾欧泽亚除了钓鱼打牌赛鸟,零式极神绝本外的另一面。

首先,就从亚玛乌罗提开始吧。

1FF14漫谈:亚玛乌罗提与乌托邦的毁灭
2FF14漫谈:梦醒妖灵乡
TO BE CONTINUED...


Huijigame QRcode2 web.gif
本文由灰机GAME原创,未经允许不得转载。
扫码关注“灰机GAME” | 在新浪微博关注我们

欢迎在网站/APP留言参与评论
灰机GAME读编交流群
灰机GAME交流群
入群@大佬开喷

avatar
灰机GAME 虞北冥
20201117HK8.jpg
FF14漫谈:亚玛乌罗提与乌托邦的毁灭
新闻:2020/11/17/FF14漫谈:亚玛乌罗提与乌托邦的毁灭
20201126SE00.jpg
史克威尔艾尼克斯12月1日起将在家办公确定为正式制度
新闻:2020/11/26/史克威尔艾尼克斯12月1日起将在家办公确定为正式制度
20201126hl3.jpg
北京独立开发者有了“游戏的人“线下聚会
新闻:2020/11/26/北京独立开发者有了“游戏的人“线下聚会
20201118WP01.jpg
2020 indiePlay中国独立游戏大赛各大奖项发布!现场颁奖典礼盛况回顾!
新闻:2020/11/18/2020 indiePlay中国独立游戏大赛各大奖项发布!现场颁奖典礼盛况回顾!
20201117FF1401.jpg
最终幻想14玩家为身患癌症的《光之父亲》作者祈祷
新闻:2020/11/17/最终幻想14玩家为身患癌症的《光之父亲》作者祈祷
20201109GAMEPRICE01.jpg
外媒:电子游戏60美元红线已打破,价格十五年来首次上涨
新闻:2020/11/09/外媒:电子游戏60美元红线已打破,价格十五年来首次上涨
20201108SE01.jpg
SE游戏部门因低于预期表现的《漫威复仇者联盟》单季度亏损达6300万美元
新闻:2020/11/08/SE游戏部门因低于预期表现的《漫威复仇者联盟》单季度亏损达6300万美元
20201111ubi01.jpg
育碧东南亚就《刺客信条:英灵殿》的亚洲PS版和谐问题致歉
新闻:2020/11/11/育碧东南亚就《刺客信条:英灵殿》的亚洲PS版和谐问题致歉
20201111SAGA01.jpg
世嘉希望未来会将更多Atlus作品移植到更多平台
新闻:2020/11/11/世嘉希望未来会将更多Atlus作品移植到更多平台


20201117HK8.jpg
FF14漫谈:亚玛乌罗提与乌托邦的毁灭
新闻:2020/11/17/FF14漫谈:亚玛乌罗提与乌托邦的毁灭
20201106la04.png
《博德之门3》的许多设计,还不如上世纪的前作
新闻:2020/11/06/《博德之门3》的许多设计,还不如上世纪的前作
20201030weplay01.jpg
2020WePlay现场连线白金工作室创始人稻叶敦志,共讨白金级动作游戏练成术
新闻:2020/10/30/2020WePlay现场连线白金工作室创始人稻叶敦志,共讨白金级动作游戏练成术
20201029weplay00.jpg
17位游戏制作人相聚2020WePlay与你畅聊游戏人生,这个冬天让游戏更有“温度”
新闻:2020/10/29/17位游戏制作人相聚2020WePlay与你畅聊游戏人生,这个冬天让游戏更有“温度”
20201029ys01.jpg
惊悚解谜《雅皮士精神》新增3小时免费游戏内容
新闻:2020/10/29/惊悚解谜《雅皮士精神》新增3小时免费游戏内容
20201029SNK01.jpg
SNK《幕末浪漫特别篇 月华剑士》正式登陆任天堂Switch
新闻:2020/10/29/SNK《幕末浪漫特别篇 月华剑士》正式登陆任天堂Switch
20201016ciga01.jpg
集结热门游戏开发者与行业话题!2020 CiGA开发者大会日程揭晓
新闻:2020/10/16/集结热门游戏开发者与行业话题!2020 CiGA开发者大会日程揭晓
20201008vg00.jpg
《盐与避难所》参与开发新游《守夜人:长夜》,独家联动内容值得期待
新闻:2020/10/08/《盐与避难所》参与开发新游《守夜人:长夜》,独家联动内容值得期待
20200927ktne01.png
多人解谜游戏《没人会被炸掉》现已支持26国语言
新闻:2020/09/27/多人解谜游戏《没人会被炸掉》现已支持26国语言


avatar