精灵宝可梦20180712-3.png
Logo-huiji-game-201x-2019-28.png
灰机GAME 2018/07/12

《精灵宝可梦:日月》动画片遭到美国电视台跳播

对于想要拓展国际市场的商家来说,尊重当地法律与文化习俗是绕不开的必修课,因地制宜地对自己的产品进行修改也是为了更好的生存下去


《精灵宝可梦:日月》动画当前正在日本和美国热映,但是有观众发现本作的第64集在美国地区遭遇了跳播,一时间各种关于美国即将封禁全剧的留言喧嚣尘上。


那么这一集到底犯了什么错呢?在第64集里,训练师小智穿上了伪装成投掷猴的服装,并且将面部也涂成了和它同样的黑色,由于投掷猴的外型与现实中的灵长类动物相似,所以这里触犯了美国电视节目审查中涉嫌“种族歧视”的相关条例(在美国的影视文化中,非白人演员将自己的脸涂黑是涉嫌歧视黑人的行为),不得已只能选择了跳播。


精灵宝可梦20180712-2.png
被审查委员会认定为本集涉嫌种族歧视的部分


实际上,这并不是该系列第一次在美国遇到类似问题,在16前播放的《精灵宝可梦:无印篇》中,迷唇姐的相关剧情就曾经引起过类似的争议,后来官方只能将迷唇姐的颜色改为了深紫色。


对于想要拓展国际市场的商家来说,尊重当地法律与文化习俗是绕不开的必修课,因地制宜地对自己的产品进行修改也是为了更好的生存下去。


精灵宝可梦20180712-1.png
《精灵宝可梦:日月》在美国地区的播出还会继续下去



本文编译自 Nintendolife
原文标题 Random: One Episode Of The Pokémon Anime Has Been 'Banned' From Airing In The West
原作者 Dom Reseigh-Lincoln


Huijigame QRcode2 web.gif

本文由灰机GAME原创,未经允许不得转载。

扫码关注“灰机GAME” | 在新浪微博关注我们

avatar
灰机GAME 妙不可言
Mwzt3151.png
像素剧情解谜游戏《迷雾侦探》将于4月30日登陆Steam平台
新闻:2019/03/15/像素剧情解谜游戏《迷雾侦探》将于4月30日登陆Steam平台
Sc31500.jpg
还记得那个国人开发的“死神模拟器”吗?现在你在主机上也可以玩到它了
新闻:2019/03/14/还记得那个国人开发的“死神模拟器”吗?现在你在主机上也可以玩到它了
Syzq00.png
战棋游戏《圣女战旗》即将发售,你可以扮演拿破仑的妹妹改变历史
新闻:2019/03/14/战棋游戏《圣女战旗》即将发售,你可以扮演拿破仑的妹妹改变历史
20190312falcom0.jpg
当理想与现实交错,“闪之轨迹”最终回归童话
新闻:2019/03/12/当理想与现实交错,“闪之轨迹”最终回归童话
190311 DMC 1.jpg
是的,你就是动作天尊,卡普空
新闻:2019/03/11/是的,你就是动作天尊,卡普空
20190309got01.jpg
《权力的游戏》大结局要来了,我倒不是特别期待
新闻:2019/03/09/《权力的游戏》大结局要来了,我倒不是特别期待
MOMO0.jpg
Momo死了,是时候让诅咒结束了。
新闻:2019/03/07/Momo死了,是时候让诅咒结束了。
Siech01.png
索尼“中国之星计划”公开最新消息,七款新作首次亮相
新闻:2019/03/07/索尼“中国之星计划”公开最新消息,七款新作首次亮相
20190301tree0.jpg
《全境封锁2》公测内容中那些小小的风景
新闻:2019/03/04/《全境封锁2》公测内容中那些小小的风景


QQ截图20180626160435.png
“逃出生天”从战地求生到游戏制作人
新闻:2018/08/14/“逃出生天”从战地求生到游戏制作人
QQ截图20180803184335.png
《闪乱神乐:桃球》官方直播被YouTube强行终止
新闻:2018/08/03/《闪乱神乐:桃球》官方直播被YouTube强行终止
QQ截图20180803164106.png
爱子心切?许多家长为孩子招聘《堡垒之夜》教练
新闻:2018/08/03/爱子心切?许多家长为孩子招聘《堡垒之夜》教练
QQ截图20180803171733.png
《火焰纹章:英雄》收入已超4亿美元
新闻:2018/08/03/《火焰纹章:英雄》收入已超4亿美元
QQ截图20180803182532.png
品牌升级周年庆 腾讯WeGame狩猎祭嗨翻天
新闻:2018/08/03/品牌升级周年庆 腾讯WeGame狩猎祭嗨翻天
瓦尔登湖20180802-1.png
《瓦尔登湖》与生命的收获
新闻:2018/08/02/《瓦尔登湖》与生命的收获
雅达利20180724-1.png
性、《乒乓》与先锋奖:女员工口中真实的雅达利
新闻:2018/07/24/性、《乒乓》与先锋奖:女员工口中真实的雅达利


avatar