精灵宝可梦20180712-3.png
Logo-huiji-game-201x-2018-02-28.png
灰机GAME 2018年07月12日 讯

《精灵宝可梦:日月》动画片遭到美国电视台跳播

对于想要拓展国际市场的商家来说,尊重当地法律与文化习俗是绕不开的必修课,因地制宜地对自己的产品进行修改也是为了更好的生存下去


《精灵宝可梦:日月》动画当前正在日本和美国热映,但是有观众发现本作的第64集在美国地区遭遇了跳播,一时间各种关于美国即将封禁全剧的留言喧嚣尘上。


那么这一集到底犯了什么错呢?在第64集里,训练师小智穿上了伪装成投掷猴的服装,并且将面部也涂成了和它同样的黑色,由于投掷猴的外型与现实中的灵长类动物相似,所以这里触犯了美国电视节目审查中涉嫌“种族歧视”的相关条例(在美国的影视文化中,非白人演员将自己的脸涂黑是涉嫌歧视黑人的行为),不得已只能选择了跳播。


精灵宝可梦20180712-2.png
被审查委员会认定为本集涉嫌种族歧视的部分


实际上,这并不是该系列第一次在美国遇到类似问题,在16前播放的《精灵宝可梦:无印篇》中,迷唇姐的相关剧情就曾经引起过类似的争议,后来官方只能将迷唇姐的颜色改为了深紫色。


对于想要拓展国际市场的商家来说,尊重当地法律与文化习俗是绕不开的必修课,因地制宜地对自己的产品进行修改也是为了更好的生存下去。


精灵宝可梦20180712-1.png
《精灵宝可梦:日月》在美国地区的播出还会继续下去



本文编译自 Nintendolife
原文标题 Random: One Episode Of The Pokémon Anime Has Been 'Banned' From Airing In The West
原作者 Dom Reseigh-Lincoln


Huijigame QRcode.png

本文由灰机GAME原创,未经允许不得转载。

关注“灰机游戏”微信公众号

avatar
灰机GAME 妙不可言
今日新闻
180712Tavern.jpg
Taverns of Azeroth:音乐中的酒馆(上)
新闻:2018/07/12/Taverns of Azeroth:音乐中的酒馆(上)
刺客信条20180712-1.png
《刺客信条》原制作人惊讶于系列至今仍能保持成功
新闻:2018/07/12/《刺客信条》原制作人惊讶于系列至今仍能保持成功
180712 DN2.png
《堡垒之夜》国服或在7月24日上线
新闻:2018/07/12/《堡垒之夜》国服或在7月24日上线
0712yh3.jpg
《夜迴&深夜迴》Switch繁体中文版10月25日同步发售
新闻:2018/07/12/《夜迴&深夜迴》Switch繁体中文版10月25日同步发售
20180712MHW.jpg
《怪物猎人世界》 WeGame售价299元 和Steam打价格战
新闻:2018/07/12/《怪物猎人世界》 WeGame售价299元 和Steam打价格战
20180712wzry.jpg
《王者荣耀》吃鸡玩法“边境突围”上线 提高竞技和娱乐性
新闻:2018/07/12/《王者荣耀》吃鸡玩法“边境突围”上线 提高竞技和娱乐性
20180712蔚蓝01.png
一直拖着没写的《蔚蓝》却让我结识了来自美国的司徒
新闻:2018/07/12/一直拖着没写的《蔚蓝》却让我结识了来自美国的司徒
蟑螂20180712-1.png
专业主机维修师解释为何PS4经常成为蟑螂的温床
新闻:2018/07/12/专业主机维修师解释为何PS4经常成为蟑螂的温床



avatar