维基化是一个宽泛的概念,具体是指将文本内容转换成具有维基特色的样式和范式。

维基化的标准

页面结构

  • 概述:即页面的首段,应为高度浓缩的概括,这部分内容会被抓取为链接预览,因此非常重要,篇幅不宜过长,一般100字以内。
  • 正文(章/节):二级、三级章节的划分一般应由社区约定,并由所有编辑者遵从,这样能保证内容的统一,例如某站点将“原著中的描写”作为人物页面的通用标题,则不宜在某些页面内写成“原著中的叙述”,应尽量统一,在未来进行维基化数据处理时,统一规范的标题会极大的提高检索效率。
主要条目:章节
  • 信息卡(infobox)
主要条目:信息卡
  • 引用(旧称注释):罗列出引用参考文献是保证维基内容具有说服力的重要元素。
主要条目:引用文献的添加
  • 外部链接:主要指除了注释之外的外部链接,比如在其他站点(维基百科等)的同内容页面,列出以作参考和扩展阅读之用。
  • 画廊等等:通过<Gallery>标签来插入多张图片形成画廊

技术手段

一般为每一章节中第一次出现的的词目添加内链,例如同一个自然段中出现了两次或更多次的“提利昂·兰尼斯特”,只需为第一个添加内链。
  • 添加分类:添加分类是保证维基内容有序、结构化的重要保障
主要条目:页面分类
  • 添加公告(msgbox)
主要条目:公告模板
  • 标记语言:例如分段,使用“☆”分段只能从视觉上进行分段,并不会从代码层面讲文字罗列为有序列表,这时应该使用“*”或者“#”来进行有序、无序分类。相关操作亦可以在可视化编辑器中完成。
主要条目:编辑页面

实例对比

以战锤40k的内容为例,这是一则原载sina博客的文本内容:

钢铁之手LEX翻译 第四十一个千年

进行维基化后的条目: 钢铁之手

维基化前后可以进行交叉对比

avatar